« 内部被爆  二つの事実 | トップページ | 松元ヒロの熱演を見て聞いた。面白い。  »

仙台弁 顕在 再掲載

仙台弁  がかさん頑張る

9,10月仙台に行くので仙台弁の練習のため再掲載 

3,11を境に仙台弁が面に出てきた。

仙台弁では「恥ずかしい」ことを「おしょすい」とか「おしょすいこった」(このイントネーションが私にはえにいえない響きがある)とか言って裏に隠れていたものだ。

ところが大震災から日がたつにつれ、「悲惨」の中にあって耐えに耐え、ひたすら家族と隣人を支えあっていた「ががさん(母、妻の意味)」たちがテレビ画面に堂々と出て仙台弁で語るようになった。そのたびに何かほっとする。

彼女らは「俺(おら)やんだ」(嫌いだの意)といってもう隠れない。福島原発に抗議する女性たちのあの「強さ」も見た。福島弁もいい。

私は兄の命を奪った石巻の現地光景を思い出すたびに足がすくむ。しかし、海岸沿いの「ざいご」(田舎の意)の人たちは、毎日足がすくむ環境の中にあって「こええ」(疲れた)とか言っておられず、「ていご」(おたがいに)におどけ(冗談の意)たりしながら必死にこらえ「かしぇえでいる(働いている)。「ひすて」(1日中、昼夜を問わずの意)戦っているのだ。

私たちはみちのくの{がか}たちから学ばなくてはならない

それにしても「ぜいご」(田舎)で被災を受けた子供たちの様子、私には「もぞこく」(不憫)でしょうがないのだが、時に見せるあの笑顔は日本中を励ましている。私も励まされる。

今月と来月にまた仙台などを訪ねる予定。仙台のことを私が育ったころは(せんでー)とよんでいた。

ベランダこえ笑うがごとし朝、顔、かお

S_011

|

« 内部被爆  二つの事実 | トップページ | 松元ヒロの熱演を見て聞いた。面白い。  »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 仙台弁 顕在 再掲載:

« 内部被爆  二つの事実 | トップページ | 松元ヒロの熱演を見て聞いた。面白い。  »